ฯพณฯ ที่อ่านว่า “พณะท่าน” มาจากคำว่าอะไร ทำไมมี ฯ ทั้งหน้า-หลัง?

สํานักวัฒนธรรมทางวรรณกรรมได้พิจารณาแล้วเห็นว่า คําว่า 'พณฯ' นี้อ่านได้เป็น 2 นัย คือ อ่านเต็มตามโบราณนิยมว่า 'พณหัวเจ้าท่าน' กับอ่านตามความนิยม ในปัจจุบันว่า 'พณะท่าน' สําหรับคํานี้ถ้าให้หมายความอย่าง

สํานักวัฒนธรรมทางวรรณกรรมได้พิจารณาแล้วเห็นว่า คําว่า 'พณฯ' นี้อ่านได้เป็น 2 นัย คือ อ่านเต็มตามโบราณนิยมว่า 'พณหัวเจ้าท่าน' กับอ่านตามความนิยม ในปัจจุบันว่า 'พณะท่าน' สําหรับคํานี้ถ้าให้หมายความอย่าง

ฯพณฯ อ่าน ว่า พณ,ฯพณฯ หมายถึง น คํานําหน้าชื่อหรือตําแหน่งข้าราชการผู้ใหญ่ชั้นรัฐมนตรี เอกอัครราชทูต เป็นต้น

วิธีอ่านค่าสายตา ทีนี้คำว่า “พณหัวเจ้าท่าน” ถ้าจะตัดให้สั้นก็น่าจะเป็น “พณฯ” แต่ทำไมจึงเป็น “ฯพณฯ” ก็ไม่ทราบ บางทีเรื่องนี้อาจจะมีคนเคยสังเกตกันมาแล้ว ดังปรากฏในรายงานการประชุมของสภาวัฒนธรรมแห่ง