สิริมงคล - คำแปลของภาษาอังกฤษ
สิริ มงคล หมาย ถึง สิรินธร และพระราชทานปริญญาบัตรแก่ผู้สำเร็จการ ประกอบเป็นตราสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีและเป็นสิริมงคล หมายถึง สวรรค์ชั้น
ดอกไม้หรือพวงมาลัย หมายถึง การสักการะพระสงฆ์; น้ำเปล่า หมายถึง การระลึกถึงน้ำพระทัยของพระพุทธเจ้า 6 หลักจัดฮวงจุ้ยหิ้งพระและการจัดวางสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในบ้าน เพื่อความเป็นสิริมงคล สิริมงคล หมายถึง ถึง ความ เป็น สิริ มงคล และ ความ เจริญ รุ่งเรือง ) นก กระเรียน แห่ งดงาม เป็นอัน ห นี่ ง อัน เดียว แทน ความ หมาย ของ ความ เป็น อมตะ และ การ มี ชีวิต
สิริ มงคล หมาย ถึง สิรินธร และพระราชทานปริญญาบัตรแก่ผู้สำเร็จการ ประกอบเป็นตราสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีและเป็นสิริมงคล หมายถึง สวรรค์ชั้น
สิริวัณนารีรัตน์ ล่าสุด ดอกไม้หรือพวงมาลัย หมายถึง การสักการะพระสงฆ์; น้ำเปล่า หมายถึง การระลึกถึงน้ำพระทัยของพระพุทธเจ้า 6 หลักจัดฮวงจุ้ยหิ้งพระและการจัดวางสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในบ้าน เพื่อความเป็นสิริมงคล
ถึง ความ เป็น สิริ มงคล และ ความ เจริญ รุ่งเรือง ) นก กระเรียน แห่ งดงาม เป็นอัน ห นี่ ง อัน เดียว แทน ความ หมาย ของ ความ เป็น อมตะ และ การ มี ชีวิต