นิตยสาร ศิลปวัฒนธรรม ประจำเดือน กันยายน พ ศ 2566

ฤาษี แปลง สาร  Attention may be called to a system of secret writing called ฤาษี แปลง สาร The hermit metamorphosing is simply writing any given text backwards letters สำนวน ฤาษีแปลงสาร ได้มาจากเรื่องพระรถเมรี ตอนที่พระรถเสนถือสารของนางยักษ์ไปให้นางเมรี ข้อความในสารนั้นให้ฆ่าพระรถ

คาถาฤาษีแปลงสาร ภะคะวา สุคะโต อะระหัง ฯ คาถานี้ถ้าจะเดินทางบก เพื่อมิให้คนทั้งหลายเห็นเราท่านให้เอาใบไม้รู้นอน ๔ สิ่ง เสกแล้วเหน็บที่สี่ข้างทั้งสอง เหน็บข้างหน้า เหน็บข้างหลัง Attention may be called to a system of secret writing called ฤาษี แปลง สาร The hermit metamorphosing is simply writing any given text backwards letters

ฤๅษีแปลงสาร จากเรื่อง พระรถเมรี สำนวนเปรียบเปรยสถานการณ์เมื่อมีผู้แปลงข้อความให้ความหมายเปลี่ยนไปจากเดิม สำนวนนี้คืออะไร เป็นมาอย่างไรแน่? สำนวน ฤาษีแปลงสาร หมายความว่า เปลี่ยนข้อความเดิม ให้มีความหมายตรงกันข้าม มาจากตำนานพระรถเมรี ตอนที่ นางยักษ์สันธมาร หลอกใช้ให้พระรถเสน ไปเอา ผลไม้วิเศษ ชื่อ มะม่วง